ファーストCD「オリジナル作品集-Vol-1- 」販売中 Original Music Album
2020年6月～ピアノ即興詩人かわせひろし♪-オリジナル作品集-Vol-1- 全曲自作自演 ピアノ・ソロ（各種配信サイトでDL可能です！）
全曲一度限りの演奏！ 24ページ（12枚）のニースで本人が撮影した風景写真集（ブックレット）付 全24曲収録 税込2,400円
毎月１回出演のメズム東京ショーケース または 横浜市の「陽のあたる道」で販売中です。Amazonでの注文生産は2021/6/4終了しました。
各配信サイトで2023.6までダウンロード可能です！
Piano Improvisation Poet Hiroshi Kawase-Original Works-vol.1.
All 24 music self-produced, piano solo, by himself.
24 pages (12 pieces) with a landscape photo book (booklet) taken by himself included. You can buy this at mesm Tokyo.
曲目解説・エピソードが、各配信サイトではご覧いただけないようです。恐縮ですが、このページを下にスクロールしてお読みください。It seems that the description and episodes cannot be seen on each distribution site. Please scroll down this page to read that.
ピアノ即興詩人かわせひろし♪ オリジナル作品集 Vol.1
Amazonの都合でサービス終了！Amazon社の『Amazon ディスク・オン・デマンド』『
誠に残念ですが、 Amazon.co.jp 上で販売中のリリースは、2021年6月4日（金）
＜プロフィール＞ Profile
ピアノ即興詩人かわせひろし♪ Hiroshi Kawase
ピアノ・キーボードの即興アレンジ演奏を中心に世界各地で活動中
作曲・編曲・ピアノ・キーボード即興演奏、写真・動画撮影。小学生時代から尊敬し続けて きた世界的に有名な作曲家フランシス・レイ氏ご一家と交流。東京・仙台・・・、そして欧州（フランス・ベルギー）で暮らし、パリや横浜でコンサートを開催。世界各地でリクエス トに応えるピアノ即興演奏等を重ねる。代表曲はMon Trésor (モン・トレゾール～私の宝物)
YouTube･Facebook Hiroshi Kawase
YouTube https://www.youtube.com/user/HiroshiKawase
ホームページ https://francislai.jimdo.com Twitter：kawase6
Piano Improvisation Poet Hiroshi Kawase is the Composer, Pianist, Improvisational Arranger. Active in various parts of the world centering on improvised arrangements of pianos and keyboards Composition / arrangement / piano / keyboard improvisation, photography / video shooting. Interact with the family of the world famous composer Mr. Francis Lai, who has been respected since elementary school. Born in Hokkaido, Japan, he lived in Mito, Yokosuka, Tokyo, Sendai, Yokohama in Japan, in Paris, Tours, Grenoble in France, and in Bruxelles in Belgium. He holds concerts in Paris and Yokohama. Repeated piano improvisations in response to requests around the world. The representative song is Mon Trésor (My treasure)
A面 Side-A No.1-12
1. Mon Trésor My Treasure モン・トレゾール～私の宝物
ピアノ即興詩人かわせひろし♪ オリジナル作品集 vol.1 ＜タイトル曲のご紹介＞
ピアノ即興詩人かわせひろし オリジナル作品の中で、最も長く幅広く演奏されている代表曲
モン・トレゾールはフランス語で「私の宝物」 作曲から20年ほど経った2014年9月、フランスに１週間の旅行へ行く直前、たまたま見つけたフランスの美しい田舎の風景を集めた本に「モン・トレゾール村」があり、モン・トレゾール城で、この曲を演奏させていただき、感慨深いものがありました。
今回1stアルバムの1曲目としてのリリースは、2019年10月に横浜の大倉山記念館ホールで演奏したものです。YouTubeにはたくさん編曲をアップしています。 心に響く素晴らしい音楽が広げる世界！のテーマ曲として、世界の皆様にお届けしたいと思っています♪
また、この曲の「第100変奏」は、2018年よりシングル配信させていただいておりましたが、このアルバムの最後に収録しましたので、お楽しみください。
Mon Trésor (Kawase Hiroshi Original) This is his most famous instrumental music, recorded in Okurayama Memorial Hall in Yokohama, in Oct.5th, 2019. He played this in The Château de Montrésor, in the 'Les Plus Beaux Villages de France' in 2014. Since the 100th variation of this song has been delivered as a single since 2018, please check it out.
2. Dying in Asuka - Departure 飛鳥に死す～旅立ち
ピアノ即興詩人かわせひろし♪ 代表曲の一つ
かわせひろしが監督・脚本・音楽を担当して製作された映画「飛鳥に死す」の主題曲。1980年の作品。作詞・作曲 かわせひろし。 明日香を舞台に繰り広げられる推理ドラマ。愛があるから、夢があるから、希望に向かう若者たちへの応援歌。
Piano Improvisation Poet Hiroshi Kawase Original works vol.1 Hiroshi Kawase's one of the most important music, composed in 1980, for the movie 'Dying in Asuka'. Hiroshi Kawase was the director and scenario writer, and wrote several original music for that movie. This song is for the Young people who will go forward with love and hope.
3.Tranquil Flower Garden 静けき花園
その場で作曲シリーズ
この曲は、2019.3東京都内のグランドピアノで、その場で作曲したものです。録音状態が良好なのは、尊敬するピアノ演奏家の方のご協力の賜物です。
Composing series on the spot!
This song was composed on the spot by a grand piano in Tokyo in March 2019. The good recording condition is the result of the cooperation of respected piano player.
4. Prologue to the Starry Sky 星空へのプロローグ
ピアノ即興詩人かわせひろし♪ オリジナル作品集 vol.1
A面には、宇宙や星々に関する曲を、いくつか集めてみました。
その場で作曲シリーズ
この曲は、2019年1月、東京・荻窪のホールで、星空の神秘をテーマに開催されたコンサー トが始まる前、その場で自然に湧いてきたイメージを曲にしたものです。
Piano Improvisation Poet Hiroshi Kawase Original works vol.1
On the Side-A, several songs are related to the Universe and the Stars.
Composing series on the spot!
This song is based on the image that naturally springs up on the spot before the concert held in January 2019 in the hall of Ogikubo, Tokyo with the theme of the mystery of the starry sky.
5. Light of the Stars 星々の光
その場で作曲シリーズ
満天の星空、限りない宇宙、楽しいプラネタリウム・・・この曲は、2020年1月、新宿の公共施設のグランドピアノで演奏したものです。その場で何か自然に思い浮かんだようです！
Composing series on the spot!
A starry sky, an infinite universe, a fun planetarium ... This song was played on the grand piano in a public facility in Shinjuku in January 2020. It seemed like something happened to me!
6. A Starry Night 星の降る夜
その場で作曲シリーズ
この曲は、2019年2月、寒い冬の夜に、東京汐留のベヒシュタインさんのピアノで、外の景色を見ながら作曲したものです。
Composing series on the spot!
This music was composed by Bechstein piano in Shiodome, Tokyo, while watching the snow outside on a cold winter night in February 2019.
7. Mystery of the Universe 宇宙の神秘
その場で作曲シリーズ
この曲は、2019年1月、東京荻窪のホールで、星空の神秘をイメージしたコンサートの直前、思いのままを曲にしたものです。リラックスして聴いていただけたらうれしいです。
Composing series on the spot!
This song is a song just before the concert in the image of the mystery of the starry sky in the hall of Ogikubo, Tokyo in January 2019. I would be happy if you could relax and listen.
8. Glitter きらめき
その場で作曲シリーズ
2019.12.22 埼玉県 北朝霞 りとるかりん にて ピアノ愛好家の集まりで、クリスマスのイメージでしょうか、明るい曲を作ることができました。
Composing series on the spot!
2019.12.22 At Little Karin, Kita Asaka, Saitama Prefecture, Japan It was a gathering of piano lovers and I was able to make bright music, probably Christmas images.
9.Voyage En Asuka Voyage En Asuka（飛鳥の旅）
この曲を作曲した瞬間が動画公開されています。
2014.8.3横浜港に到着した後の飛鳥Ⅱの中で、たまたま、特別にピアノを演奏させていただき、２曲演奏しています。その１曲目が、その場で作曲したものです。コロナウイルスのせいで、客船は厳しい状況となっていますが、また今後、衛生管理をしながら、楽しい船旅ができるようになることを願っています。
今回の配信音源は、2019年3月、東京都内のホールでの録音です。
The video of the moment when this music was composed is released.
2014.8.3 In Asuka II after arriving at Yokohama Port, I happened to play a special piano on the occasion of two songs. The first song was composed on the spot. Due to the coronavirus, passenger ships are in a difficult situation, but I hope that in the future we will be able to enjoy a pleasant cruise while maintaining hygiene management.
10.Memory of the days of Asuka 飛鳥に死す ～ 雅美の回想
高校時代に製作した映画「飛鳥に死す」の中で使用するBGM（サウンドトラック）として、親戚の家のエレクトーンで作曲したものです。 映画のタイトル曲「飛鳥に死す」～旅立ち とともに、ピアノ即興詩人かわせひろし♪ が良く演奏している曲です。
This is a BGM (soundtrack) used in the movie "Asuka ni Shisu (Dying in Asuka)" produced in high school, which was composed by muself, using the relatives' electone. It is a song that the piano improvisation poet Hiroshi Kase plays well along with the movie's title song "Dying in Asuka" -Departure.
11. Cross Street Night クロス・ストリートの夜
横浜伊勢佐木町クロス・ストリートで何度も演奏させていただいています。あいにく2020年の４－５月は、コロナウイルスのせいで閉鎖されており、予定されていたステージに立てず、悲しい思いを致しました。 この曲は、そのクロス・ストリートで演奏を終えた後の充実した思いをイメージして作曲したものです。 明るい未来を皆様とともに、歩んで参りたいです！
I have played many times at Yokohama Isezakicho Cross Street. Unfortunately, it was closed in April-May due to the coronavirus, and I felt sad because I could not stand on the scheduled stage. This song was composed in the image of a fulfilling feeling after finishing the performance on Cross Street. I would like to walk with you in a bright future!
12.Mon Trésor(long version) モン・トレゾール～私の宝物 （ロング・バージョン）
ピアノ即興詩人かわせひろし♪ 代表曲と言われるこの曲の、最長バージョンです。2018年12月、神奈川県内の友人宅グランドピアノで録音させていただきました。
The representative song is this Mon Trésor (Mon Tresor-My treasure) This is the longest version of this song, which is said to be a representative song. In December 2018, I recorded at my friend's house grand piano in Kanagawa prefecture, Japan.
B面 Side-B No.13-24
ピアノ即興詩人かわせひろし♪ オリジナル作品集 vol.1
B面には、いくつか旅行に関する曲を集めてみました。
13.Jeune Fille Mélancolique サンジェルマン・デ・プレの朝
2020.5.29シングル盤リリース曲です。（同一音源）
初めての海外旅行、あこがれのパリ、セーヌ河に浮かぶシテ島の散歩、朝のさわやかな想い出を、フランシス・レイさんの素晴らしい音楽を意識しながら、この曲にしました。私が 22歳の頃の作品です。 原題は、先に、その時宿泊したホテルのあった場所にちなんで、邦題「サンジェルマン・デ・プレの朝」を決めてから、まったく別の意味のフランス語「憂鬱な若い娘さん」としました。フランス語の音楽は、良く邦題が別の意味になるので、その逆にしたのです（笑）
2019/10/3 台東ミレニアム・ホール 公開録音
Piano Improvisation Poet Hiroshi Kawase Original works vol.1
On the Side-B, several songs are related to travel.
Jeune Fille Mélancolique from the wonderful image of Paris, France (Hiroshi Kawase's Original music)
Composition and Piano Play by Hiroshi Kawase, Japan (Copyright)
This is the song I made for my first trip abroad, longing for Paris, a walk on the island of Cite Island on the Seine, and a refreshing memory of the morning, with Francis Lai's wonderful music in mind. This is when I was 22 years old. The original title was first decided after the Japanese title "Morning of Saint-Germain-des-Prés" after the hotel where I stayed at that time, and then a completely different meaning, French, "Melancholy Young Girl". In French music, Japanese titles often have different meanings, so I did the opposite (laughs)
2019/10/3 Taitung Millennium Hall Public Recording.
14.Voyage Presque Oublié (Almost Forgotten Journey) 忘れかけていた旅
この曲は、代表曲の一つですが、もともと「愛の住む街」になる可能性もあった、友人とともに作成するアルバムのための曲を、パリ時代に単独で仕上げた作品で、2010年代にはいってからは、Martin-pecheur（かわせみん♡）(マルタン・ペシャー／女声Vo「ひろみん」 とのユニット）でも何度か演奏し、YouTubeでご覧いただけます。
今回は、一度だけ演奏させていただいた、2018年8月の秩父ミューズパークのホールでの公開録音を配信させていただくことに致しました。
One of the representative songs Originally a song for an album that I made with my friends that could have become a city of love, I finished it alone in the Paris era. Since the beginning of the 2010s, Martin-pecheur (Kawasemin, Unit with Female Voice "Hiromin"), played several times and you can watch it on YouTube.
This time, I deliver the public recording at the hall of Chichibu Muse Park in August 2018, which I played only once.
15. Vers Le Nord (Heading North, Tohoku Memories) 北に向かって
小学校5-6年を仙台で過ごした想い出を、大人になってから詞と曲にしました。今回はインストルメンタル、2020.6.13にコンサートを開催するはずだった「大倉山記念館ホール」 で、2019.10.5に録音した音源です。
歌詞は、YouTube 「北に向かって かわせひろし」 で検索、ぜひご覧ください。
The memories of spending 2 years in elementary school (5th and 6th year) in Sendai, Miyagi Pref. helped to make the lyric and song after I became an adult. This time, the instrumental sound source was recorded on October 5, 2019 at the "Okurayama Memorial Hall", which was supposed to hold a concert on June 13, 2020. Please read the lyrics on Hiroshi Kase heading to the north of YouTube.
16. Powder snow, Falling slowly こなゆきこんこん
中学時代に作曲した「こなゆきこんこん」 数十年を経て、ついに配信開始させていただくことになりました。 これまでも、YouTubeでは何度かお聴きいただいたかもしれません。
"Konayuki Konkon" composed in junior high school Decades have passed, and we have finally decided to start distribution. You may have heard it on YouTube several times.
17. As the clouds flow in the sky 空に雲が流れるように
この曲は、フランスに住んでいた頃、20代の終わりに作曲し、凱旋門の近くのサロンで初演させていただいた、想い出の曲です。 タイトルについて、「空を雲が流れるように」のほうが、もしかしたらしっくり来るか も・・・というご意見もありましたが、「空に」のままにすることとしました。英文タイトルは、その直訳です。
This music is a memorable song that I composed at the end of my twenties and premiered at a salon near the Arc de Triomphe when I lived in France.
18. I Love Yokohama I Love Yokohama（アイ・ラブ・横浜）
その場で作曲シリーズ
この曲は、2019年4月、横浜KAWAIプラージュのSHIGERU KAWAIの素晴らしいピアノで、 有名ピアニストの皆様が集まる中、その場で作曲させていただいた録音です。 タイトルを決めていなかったのですが、大好きな横浜で、明るい未来に向けて、これからも演奏できますよう、そんな願いを込めてみました。
Composing series on the spot!
This song is a wonderful piano by SHIGERU KAWAI at Yokohama KAWAI Plage in April 2019, and it was recorded on the spot while famous pianists gathered. I hadn't decided on a title, but I hoped that I could continue to play for a bright future in my favorite Yokohama.
19. Silence, Kobe in the morning 静寂、朝の神戸
この曲は、2019年夏、神戸・三宮のストリート・ピアノで、誰もいない早朝に、その場で作曲したものを、2019.10台東ミレニアムホール（東京）で演奏した録音です。 作曲の瞬間も、公開しておりますので、ご覧ください。
This song was recorded on the street piano in Sannomiya, Kobe in the summer of 2019, played in the early morning when nobody was there, and played at the 2019.10 Taito Millennium Hall (Tokyo). The moment of composing is also available, so please have a look.
20. Feelin' Nice Shikoku Feelin' Nice 四国 （フィーリング・ナイス四国）
この曲は、学生時代に友人と初めて四国を旅した想い出を、社会人になってから作詞・作曲したものです。 歌詞は、YouTube公開動画でご確認ください。
今回の配信は、横浜、二俣川のサンハート音楽ホールで2018年11月に録音したものです。
This song was written and composed after I became a member of society when I was a student and traveled to Shikoku for the first time. For the lyrics (Japanese), please check the YouTube public video.
21. Dreamy Bouquet 夢の花束
その場で作曲シリーズ
この曲は、2020年1月、新橋ばるーんで作曲しました。
Composing series on the spot!
This song was composed by Shiｍbashi Balloon in January 2020.
22. Tweet of Love 愛のつぶやき
その場で作曲シリーズ
この曲は、2019年9月、KAWAI横浜プラージュのSHIGERU KAWAI演奏会で、その場で作曲した録音です。あいにく動画は残っていませんので、初めて公開する音源です。
Composing series on the spot!
This music was recorded on the spot at the SHIGERU KAWAI concert at KAWAI Yokohama Plage in September 2019. Unfortunately, there are no videos left, so this is the first audio source to be released.
23. Beyond the limits of time 時を超えて
その場で作曲シリーズ
この曲は、2019年4月、埼玉のTwitterピアノの会での演奏。その場で作曲させていただいたものです。
Composing series on the spot!
This song was played at the Twitter Piano Association in Saitama in April 2019. I composed it on the spot.
24.Mon Trésor-100th Improvisational Arrangement モン・トレゾール～私の宝物（第１００変奏）
アルバムの最後は、2018年からシングル配信させていただいていた音源としました。
＜曲目ご紹介＞
ピアノ即興詩人かわせひろし オリジナル作品の中で、最も長く幅広く演奏されている代表曲 モン・トレゾール。フランス語で「私の宝物」 を意味し、作曲から20年ほど経った2014年9月、フランスに１週間の旅行へ行く直前、たまたま見つけたフランスの美しい田舎の風景を集めた本に「モン・トレゾール村」があり、モン・トレゾール城で、この曲を演奏させていただき、感慨深いものがありました。
この演奏は、2018年10月に横浜で即興演奏した珍しいバージョンです。YouTubeにはたくさん編曲をアップしています。 シリーズ無料コンサート企画 心に響く素晴らしい音楽が広げる世界！のテーマ曲として、世界の皆様にお届けしたいと思っています♪ （次回は2020.10.3横浜ジャックの塔「開港記念会館講堂」で開催予定）
いろいろなストリート・ピアノで、さまざまな即興メドレー演奏を、これからもお届けできれば嬉しいです。
今後とも、ピアノ即興詩人かわせひろし♪と、かわせ音楽事務所♪の企画演奏会を、よろしくお願い申し上げます。
Piano Improvisation Poet Hiroshi Kawase Original works vol.1
At the end of the album, Mon Trésor (Kawase Hiroshi Original). This is the (about) 100th new arrangement of this tune, which is his most favorite instrumental number. He played this in The Château de Montrésor, in the 'Les Plus Beaux Villages de France' in 2014.
Thank you for your continued support of the piano improvisation poet Hiroshi Kawase and Kawase Music Office.
＜プロフィール＞ ピアノ即興詩人かわせひろし♪
YouTube･Facebook Hiroshi Kawase
ピアノ・キーボードの即興アレンジ演奏を中心に世界各地で活動中
作曲・編曲・ピアノ・キーボード即興演奏、写真・動画撮影。小学生時代から尊敬し続けてきた世界的に有名な作曲家フランシス・レイ氏ご一家と交流。東京・仙台・・・、そして欧 州（フランス・ベルギー）で暮らし、パリや横浜でコンサートを開催。世界各地でリクエストに応えるピアノ即興演奏等を重ねる。代表曲はMon Trésor (モン・トレゾール～私の宝物)
１stアルバム完成記念無料コンサート を ３回開催予定です。
2020.7.23（木）夜 横浜 鶴見サルビア音楽ホール（３F）
2020.8.8（土）夜 横浜 二俣川サンハート音楽ホール
2020.10.17（木）朝 横浜 鶴見サルビア音楽ホール（３F）
YouTube https://www.youtube.com/user/HiroshiKawase
ホームページ https://francislai.jimdo.com Twitter：kawase6
<Profile> Piano Improvisation Poet Hiroshi Kawase Hiroshi Kawase is the Composer, Pianist, Improvisational Arranger.
YouTube / Facebook : Hiroshi Kawase Active in various parts of the world centering on improvised arrangements of pianos and keyboards Composition / arrangement / piano / keyboard improvisation, photography / video shooting. Interact with the family of the world famous composer Mr. Francis Lai, who has been respected since elementary school. Lives in Tokyo, Sendai ... and Europe (France, Belgium) and holds concerts in Paris and Yokohama. Repeated piano improvisations in response to requests around the world. The representative song is Mon Trésor (Mon Tresor-My treasure)
YouTube https://www.youtube.com/user/HiroshiKawase
Home page https://francislai.jimdo.com Twitter: kawase6
演奏日 録音場所 曲 名
A面
1 2019/10/3(木) 台東ミレニアムホール モン・トレゾール～私の宝物
2 2019/10/5(土) 大倉山記念館ホール 飛鳥に死す～旅立ち
3 2019/3/9(土) 東京都内某所 その場で作曲「静けき花園」
4 2019/1/6(日) 荻窪ホール その場で作曲「星空へのプロローグ」
5 2020/1/4(土) 新宿戸山生涯学習館 その場で作曲「星々の光」
6 2019/2/28(木) 東京都内某所 その場で作曲「星の降る夜」
7 2019/1/6(日) 荻窪ホール星空の神秘 その場で作曲「宇宙の神秘
8 2019/12/22(日) 北朝霞りとるかりん その場で作曲「きらめき」
9 2019/3/3(日) 東京都心のホール Voyage En Asuka
10 2018/8/23(木) 武蔵ホール 雅美の回想
11 2018/9/9(日) 武蔵中原エポック中原 クロス・ストリートの夜
12 2018/12/2(日) 横浜市内某所 モン・トレゾール～私の宝物（ロング・バージョン）
B面
13 2019/10/3(木) 台東ミレニアムホール サンジェルマン・デ・プレの朝
14 2018/8/19(日) 秩父ミューズパーク 忘れかけていた旅
15 2019/10/5(土) 大倉山記念館ホール 北に向かって
16 2018/10/12(金) 鶴見サルビア・ホール こなゆきこんこん
17 2019/10/5(土) 大倉山記念館ホール 空に雲が流れるように
18 2019/4/13(土) 横浜KAWAIプラージュ その場で作曲「I Love Yokohama」
19 2019/10/3(木) 台東ミレニアムホール オリジナル「静寂、朝の神戸」
20 2018/11/26(月) サンハート音楽ホール Feelin' Nice 四国
21 2020/1/13(月) 新橋ばるーん その場で作曲「夢の花束」
22 2019/9/28(土) 横浜KAWAIプラージュ その場で作曲「愛のつぶやき」
23 2019/4/21(日) 埼玉/三郷 その場で作曲「時を超えて」
24 2018/10/20(土) 横浜KAWAIプラージュ モン・トレゾール～私の宝物 第１００変奏
（Copyright）かわせ音楽事務所♪ Kawase Music Office/ Hiroshi Kawase
＜お詫び＞このCDブックレットには、上の写真の左下「代表曲は・・・」のあとのフランス語表記（モン・トレゾール）に文字化け（字体による制限）がございました。大変申し訳ございませんでした。正しい文字が、上の写真の通り、「代表曲はMon Trésor」です。
なお、ブックレットの写真１２枚は、中央のホッチキスをはずすと、このホームページの写真集の通りになります。
<Apology> This CD booklet has garbled characters (restricted by the font) in the French notation (Mon Trésor) .
I'm very sorry.
The correct character is "Mon Trésor" as the photo above.
Besides, if you remove the stapler from the center, the 12 booklet photos will be as shown on this homepage-'Photos'.